Hymn na miarę Imperium

W 1833 roku Aleksy Lwow towarzyszył Cesarzowi Mikołajowi I podczas jego wizyty w Austrii i Prusach. Cesarza witano dźwiękami angielskich marszów, które nie podobały się Monarsze. Po powrocie do kraju kazał Lwowowi skomponować pieśń, która stałaby się hymnem narodowym. Autor melodii – Lwow, oraz Żukowski – autor tekstu, stworzyli hymn narodowy, którego premiera odbyła się w grudniu 1833 roku. Od tamtego czasu stał się oficjalnym hymnem narodowym, występującym pod nazwą: „Boże chroń Cara !”. Był nim aż do rewolucji 1917 roku. Rosjanie zamienili go na Marsyliankę, a następnie na Międzynarodówkę. Hymn zabrzmiał na nowo w 1958 roku w radzieckim filmie Cichy Don.

W Rosji carskiej wykonywana była  przeważnie pierwsza zwrotka hymnu, łatwa do zapamiętania, powtarzana najczęściej trzy raz.

Боже, Царя храни!

Сильный, державный,

Царствуй на славу, на славу намъ!

Царствуй на страхъ врагамъ,

Царь православный!

Боже, Царя храни!

Cały hymn był o wiele dłuższy, był rodzajem modlitwy :

Боже, Царя храни!

Сильный, державный,

Царствуй на славу, на славу намъ!

Царствуй на страхъ врагамъ,

Царь православный!

Боже, Царя храни!

Боже, Царя храни!

Славному долги дни

Дай на земли! Дай на земли!

Гордыхъ смирителю,

Слабыхъ хранителю,

Всѣхъ утешителю

Все ниспошли!

Перводержавную

Русь православную,

Боже, храни! Боже, храни!

Царство ей стройное,

Въ силѣ спокойное!

Все-жъ недостойное прочь отжени!

Воинство бранное,

Славой избранное,

Боже, храни! Боже, храни!

Воинамъ-мстителямъ,

Чести спасителямъ,

Миротворителямъ долгiе дни!

Мирныхъ воителей,

Правды блюстителей

Боже, храни! Боже, храни!

Жизнь ихъ примѣрную

Нелицемѣрную,

Доблестямъ вѣрную воспомяни!

О, Провидѣнiе!

Благословенiе

Намъ ниспошли! Намъ ниспошли!

Къ благу стремленiе,

Въ счастьѣ смиренiе,

Въ скорби терпѣнiе дай на земли!

Будь намъ заступникомъ,

Вѣрнымъ сопутникомъ

Насъ провожай! Насъ провожай!

Свѣтло-прелестная,

Жизнь поднебесная,

Сердцу извѣстная, сердцу сіяй!

Pełna wersja hymnu:

Wersja śpiewana zazwyczaj:

Boże chroń Cara w filmie Cichy Don:

Aleksy Lwow autor muzyki

Wasyl Żukowski – autor tekstu

Dodaj komentarz

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com.

Up ↑